Field Trip to Japan Information Center

今週は日本インフォセンター（ダウンタウン）へ、遠足に行きます！

色々なデモンストレーションを見たり、体験することができるので、

ぜひ来て下さい！

リンカンパークが近い人は、１１時15分にフラートン駅に来て下さい

ダウンタウンの近くに住んでる人は11時半にウォータータワー（元の古いやつの方）の前の公園に来てね！

インフォセンターの人は私たちのためだけに色々な準備をして待ってくれているので、

時間厳守でお願いします！

Cultural visit to Japan Information Center this Friday

We will have field trip to downtown for cultural demonstrations.

Those who are close to Lincoln Park campus, please meet up at Fullerton station at 11:15.
Those who are close to downtown, please meet up at the old water tower downtown at 11:30.

Don't be late because people from Japanese embassy will be waiting for us!
we may hang out in downtown after the visit!